E foliga mai ua maeʻa le faʻafitauli o le Honduran

"A faʻapea e te fananau mai ni iguanas, o le a matou tausia ni iguanas," o lana tala lea. Ae e le toe i ai ni oti i lenei taulaga ona o oe. (itulau 11)

"O le a sou manatu?" Na tali atu Jose Arcadio, faamaoni, na tali mai: "O le talita. (itulau 14)

"Matou te le lafoina ni pepa i lenei taulaga," o lana tala lea e aunoa ma le ita. Ma mo oe ia iloa i le taimi e tasi, matou te le manaʻomia ni corregidor aua e leai se mea e faʻasaʻo ii. (itulau 25)

Na sii i luga lima o tama Nicanor ma vae e fa o le nofoa i luga o le eleele i le taimi e tasi.
-Nego na ia fai mai ai. O le mea moni lenei, e tatau ona e faia se sine dubio. (itulau 36)

"E te le faʻaloloto pe i se mea," o le tala lea a Aureliano ia te ia e aunoa ma le le fiafia. E leai se mea ae o se fasi manu.
"I lena tulaga," o le tali mai lea a le fomai ma le toʻafilemu, "toe aumai ia te au le fagu laitiiti." E te le toe manaʻomia. (itulau 43)

"E leai se mea sese," o le tala lea a Aureliano. O le taua. Ma aua neʻi toe taʻuina mai ia Aurelito, o aʻu nei ua maeʻa Colonel Aureliano Buendía. (itulau 44)

"Lenei matou te tuua Macondo mo oe," na pau lava lana tala ia Arcadio ao le i alu. Matou te tuʻuina lelei mo oe, ia mautinoa matou te mauaina ia sili atu. (itulau 45)

"O aʻu o le tina o Colonel Aureliano Buendia," na ia faalauiloa ai. Na taofia e le au leoleo lona auala. (itulau 52)

Ou te talosaga ia faia le faasalaga i Macondo, "o lana tala lea. Na le fiafia le peresitene o le faamasinoga.
"Aua le ola, Buendía," o lana tala lea. O se faʻatau e faʻatau le taimi. (itulau 54)

"Ua tatou leiloloa o ia e faavavau," o le alaga lea a Ursula ao ia faitauina. O le Kerisimasi o le a alu i lena auala i le faaiuga o le lalolagi. (itulau 61)

O lona paie na matua ogaoga lava ina ua faasilasilaina o ia o le taunuu mai o se komisi mai lana pati na faatagaina e talanoaina le fetaulaiga ala o le taua, na taavale atu i totonu o lona moega e aunoa ma le ala atoa.
"Ave i latou i fafine talitane," o lana tala lea. (itulau 70)

"O le ae le vaʻai mai ia te au," o le tala lea a Colonel Aureliano Buendia. Tuu ou seevae ma fesoasoani ia te aʻu e faamuta lenei tau le mautonu. (itulau 71)

———- E fai lava si lelava, o nisi taimi e foliga mai o le olaga o se tala fou. Faʻafefea ona tatou osooso.

"Amuia oe oe iloa," o lana tali lea. O aʻu, mo laʻu vaega, faʻatoa iloa nei o loʻo ou tau mo le mimita. (itulau 173)

"Kolone," o le tala lea a le isi ana ofisa, "e i ai lava le taimi e te foliga aulelei." I le le faʻavaivai, na saini ai e le aliʻi Koneleni Aureliano Buendía le kopi muamua. (Itulau 173)

Na faia faasolosolo mai le tusi "E selau tausaga o le tuulafoaiina”. Soʻo se mea e tutusa ai ma tagata moni o loʻo avea ma au faʻalata a Don Gabriel pe naʻo faanatinati.